quarta-feira, março 26, 2008

Desejo concedido

Baixei o olhar, corada, porque te amo.
É a verdade, e enquanto aquela música enchia tudo ao redor, eu desejava que os versos se materializassem em letras de fumo para desmanchá-los com meus dedos num aceno mágico...
Nota a nota, amei-te sem palavras, com os lábios secos pela ansiedade. E então tu murmuraste a pergunta perfeita:
- Ó Nin, traduzes a música para mim? Mas não para a minha língua, para a tua.

Quizá no sea el momento adecuado,
Tal vez yo no sea la persona adecuada,
Pero hay algo sobre nosotros que quiero decir,
Porque de todos modos hay algo entre nosotros.
Tal vez yo no sea la persona adecuada,
Quizá el momento no sea el adecuado,
Pero hay algo sobre nosotros que tengo que hacer,
Una especie de secreto que voy a compartir contigo.
Te necesito más que a nada en mi vida,
Te quiero más que a nada en mi vida,
Te echaré de menos como a nadie en mi vida,
Te amo más que a nadie en mi vida.*


E quando acabei de desenhar os sons no teu ouvido, soube que a noite era nossa, mesmo sem tu saber... Porque tínhamos a música, a praia e as estrelas do nosso lado...

* Daft Punk, "Something about us", do álbum "Discovery".

Etiquetas: